Meu Carrinho  

 
O CORVO de Edgar Allan Poe

LEITOR CRÍTICO - A partir de 13 anos
nº de páginas: 40
preço: R$28,00

formato: 20 x 20
ISBN: 978.85.783.4005-6
ilustrador: Cristina Lima
tradutor: Machado de Assis
organizador: Alberto Guerra
 
SINOPSEAtormentado pela morte da amada Lenora, o narrador enfrenta seus fantasmas e confronta seu lado obscuro, materializado aqui na figura enigmática de um corvo. Primeiro título bilíngüe de nosso catálogo, o magistral poema de Edgar Allan Poe é apresentado criticamente a partir da tradução de Machado de Assis que, embora “traia” o original, mantém o tom soturno que fez do escritor norte-americano um autor reconhecido.

SUGESTÕES PARA ATIVIDADES

 - Discutir sobre tradução: o tradutor é traidor?
- Discutir sobre o sombrio em outras formas de arte, fazer correlações.

Outros títulos de Machado de Assis:
  A AGULHA E A LINHA - autor
  NOITE DE ALMIRANTE - autor
Outros títulos de Alberto Guerra:
  A AGULHA E A LINHA - organizador
  NOITE DE ALMIRANTE - organizador

Produzido por
Scriptorio Comunicação